"Atwood"? Is his memory terrible and your reporter is merely quoting him? Does your reporter do any fact-checking? What's the issue here? The street name is "Atwater". It's been there, in the middle of Lake Orion, for many many years. Either response is embarrassing to the attributee.